En linguistique, le délatif est un cas locatif séparatif externe. Il exprime le point de départ d'un lieu géographique et plus précisément, en hongrois, aux suffixes -ról/ről, qui exprime la surface d'un support depuis laquelle un déplacement s’effectue.
Exemple : putosin katolta (finnois) ↔ leestem a tetőről (hongrois) ↔ je suis tombé du toit (ce qui équivaut en général à un ablatif en finnois).
Le finnois connaît aussi un cas délatif de suffixe -alta/-ältä qui ne s'utilise qu'avec un nombre limité de racines afin de produire des adverbes de lieu séparatif externe, comme muualta : depuis ailleurs.
- Portail de la linguistique
Notes et références
